德国制造相貌相似的Meistersinger与Mühle

　　两种样式均相似，均为德国制造。在我们的测试中，这两款受测量仪器启发的手表中哪一个表现最好（Meistersinger或Mühle）？Julia Knaut在此测试中解决了该问题。使用OK-Photography拍摄的图像。

　　总部位于德国明斯特的Meistersinger品牌专门从事手表，这些手表的灵感来自于测量仪器：速度表，高度计，压力计等。位于德国制表业格拉苏蒂（Glashütte）的Mühle-Glashütte，也以类似的方式制造手表。该公司在制造航海测量设备（气压计，湿度计，天文钟等）方面已有140多年的历史，并唤起了今天生产的手表的悠久历史。我们让两个品牌相互抗衡，选择Mühle的M 29 Classic与Meistersinger的Pangaea并驾齐驱。两者都有Sellita机芯：分别为SW 200和SW 220。

　　Mühle的三手M 29图案是根据公司的一种历史测量仪器Model 29（用于手动计算钻孔深度）而设计的。这款表的表盘中央较暗，易于阅读，呈米黄色，表盘上的黑色和红色标记使该表充满活力，就像原始乐器上的那些一样。沿斜角凸缘印制的分钟数字和沿秒刻度的精确细分，增强了该表在技术上的风格，在每对较长的全秒标记之间具有三个短行程。3点钟处有一个小的约会窗口。

　　Meistersinger表盘的颜色与Mühle表盘的颜色相似，但更为复杂，由多层组成，并配有日期显示和日期显示。一只手指示小时和分钟。小时以常规方式标记为数字1到12（与粗体线标记配对）；半小时由略短，较亮的线条标记显示；四分之一小时和五分钟的间隔（由更短的标记）。在许多测量仪器中，单位小时数均以“0”开头。位于表盘高架中心下方的两个低位磁盘旋转以显示日期和日期，这两个日期均由位于12点钟位置的固定红色箭头指示。

　　Pangaea的分钟和日期显示不如Mühle的手表精确，因此在某种程度上获得了测量仪器的风格。分钟刻度仅精确到最接近的五分钟，日期盘将每个偶数日期减少为一个简单的黑色笔划。尽管表盘比M 29的表盘更精致，但它本来可以更精心地设计和组装。Meistersinger从第三方购买了Sellita SW 220的日期和日期指示器的磁盘。一个没有吸引力的缝隙将两个圆盘分开，在我们经过测试的手表上，缝隙的大小在内部日盘的周围不均匀。

　　M 29的表壳非常笨重，棱角分明，与暖色表盘及其相当精致的数字和标记不符。众多的磨砂表面，对角线指向下方的直形表耳和大号表冠保护罩，赋予了表壳壮丽的技术外观。尽管表壳和表盘之间有些许不和谐，但表壳的制作工艺却很出色，尽管我们测试的表冠在拔出时略微扭动。

　　Pangaea的表壳更加优雅温和。圆润，光滑的侧面与纤细的弧形表耳相呼应。边框很窄，为表盘的精细指示留出了足够的空间。尽管它们在某种程度上影响了手表的“技术性”外观，但它们比Mühle手表上的表壳更好地匹配表壳。Pangaea的表壳比Mühle的表壳更简单：其轮廓不那么复杂，表冠没有拧紧。背面的窗户是由矿物玻璃而不是蓝宝石制成的，并且只按了挡板。尽管如此，即使将表冠拉出后，表冠也可以非常牢固地固定在表壳中。

　　具有测量仪器主题的手表的首要要求是易于阅读。Mühle用高对比度的表盘，细长而尖的指针以及丰富的详细刻度来满足这一需求。但是，数字可能会更大胆。Pangea具有与M 29相同的高对比度，但日子以小字体印刷，很难快速阅读。而且，正如我们已经指出的那样，分钟数无法精确读取。穆勒（Mühle）的表盘通常显得更清晰易读。它也更易于使用。柄冠很大，且滚花深度深，可防滑，尽管通过柄冠保护器将柄冠拧松有些困难。详细的显示使调节指针变得简单，日期设置也很容易。不过，有了大班歌手，您必须处理一个非常靠近表壳的扁平表冠，并且只能在指甲的帮助下将其拉出。但是放完后，显示屏的设置和Mühle手表一样容易。

　　M 29宽而厚的小牛皮表带专为强壮的手腕而设计。这对于非常坚固的表壳是一个很好的匹配，但是具有弯曲插脚的非实质性扣环仅是由钣金冲压而成的。尽管表壳和表带很重，但手表仍可舒适地戴在手腕上。Meistersinger精巧的小牛皮表带饰有鳄鱼皮压纹，并在高品质的搭扣和精巧的搭扣上达到高潮。凭借其圆形表壳和软垫表带，Pangea在手腕上比其竞争对手更舒适。

　　但是穆勒在技术领域击败了对手。它对其SW 200基本机芯进行了几处修改。Mühle按照格拉苏蒂（Glashütte）的传统制表规则增强机芯。这些规定规定，如果要获得在其表盘上贴有“格拉苏蒂”标签的权利，则该机芯的价值至少必须有50％来自该镇上的工作。因此，Mühle在自己的Sellita基地配备了啄木鸟的颈部微调机构，以及新的摆轮旋塞和Mühle自己的转子。机芯进一步饰有蓝色螺丝和品牌雅致的抛光图案。Mühle在自己的房屋内生产调节机构和转子。旋塞和螺丝是从格拉苏蒂的供应商处购买的。

　　另一方面，Meistersinger除了移走秒针外，不对其SW 220进行任何技术改动。但是该机芯的装饰确实比穆勒的要多。机芯通过调节器和偏心螺丝进行了微调。借助Mühle的啄木鸟的颈部调节机构，可以通过转动压在调节臂上的螺钉来细调游丝的有效长度，该螺钉由抵消弹簧固定在适当的位置。两种系统都很稳定，但是Mühle的系统提供了更好的可调范围。

　　至少在我们测试的模型中，这显然是有回报的，因为M 29比其对手更精确地进行了调整。各个位置之间最大的每日偏差为5秒，平均每日偏差为+3.8秒。梅斯特辛格（Meistersinger）的手表每天仅增加1.5秒，但位置之间的最大偏差是令人满意的12秒。这两款手表的平衡幅度都非常稳定。至于价值，Mühle的价格为$1,899，考虑到漂亮的造型，机芯上的改动以及表壳的工艺，这是合理的。相比之下，迈斯特辛格（Meistersinger）的价格为2,825美元，似乎太高了，尽管它的手表确实可以显示一天，而穆勒（Mühle）没有。总而言之，Mühle胜过Meistersinger，尤其是当比较机芯和表盘的可读性时。Mühle的较低价格也证明，购买者不必总是为品牌改变自身的机芯支付更高的价格。